Registres de l’état civil, tenus par le Service de l’État Civil |
AVIS!
Le Service de l’État Civil tient les registres des actes de l’état civil possède les régistres des actes de l’état civil, rédigés dans la période des années 1915-2014.
Les registres des actes de l’état civil, enregistrés jusqu’en 1915 sont conservés à l’Archive Nationale de la République de Moldavie (municipalité de Chişinău, 67/b rue Gh. Asachi).
Attentionnons!
1. Les registres dans les contours des districts:
|
Dénomination du district
|
Période des années
|
|
Bender
|
1931 – 1944
|
|
Briceni
|
1915 – 1945
|
|
Cahul
|
1923 – 1945
|
|
Camenca
|
1915 – 1944
|
|
Cantemir
|
1923 – 1945
|
|
Călăraşi
|
1932 – 1945
|
|
Cimişlia
|
1932 – 1945
|
|
Edineţ
|
1915 - 1945
|
|
Donduşeni
|
1923 – 1945
|
|
Dubăsari
|
1915 – 1944
|
|
Drochia
|
1923 – 1945
|
|
Făleşti
|
1923 – 1945
|
|
Floreşti
|
1923 – 1945
|
|
Ialoveni
|
1980 – 1987 (actes reconstitués)
|
|
Ocniţa
|
1915 - 1945
|
|
Rîbniţa
|
1915 – 1944
|
|
Rîşcani
|
1923 – 1944
|
|
Slobozia
|
1915 – 1945
|
|
Soroca
|
1923 – 1945
|
|
Sîngerei
|
1923 – 1945
|
|
Tiraspol
|
1915 – 1945
|
Sont détenus par l’État Civil correspondant. Les citoyens, qui solicitent les documents à la base des registres indiqués ci-dessus, doivent s’adresser nénamoins aux bureaux de l’état civil.
2. Les registres pour l’état civil pour les localités:
· Bender, Varniţa jusqu’en 1915 - 1931;
· Moscovei, Văleni, Vadul lui Isac, Colibaşi, Chioselia Mare, Borceag, Brînza, Cîşliţa – Prut, Găvănoasa, Giurgiuleşti, Slobozia Mare, district de Cahul, les années 1915. 1945;
· Sadîc, Chioselia, district de Cantemir, les années 1915 - 1945;
· Sadova, Săseni, Bravicea, Rădeni, district de Călăraşi, les années 1915-1945;
· Batîr, Troiţcoe, district de Cimişlia, les années 1915- 1945;
· Molovata (de l’ancien district de Susleni), Oxintea, Mărcăuţi, Holercani, Ustia, district de Dubăsari, les années 1915 - 1944;
· Cuhureştii de Jos, Cuhureştii de Sus, Zăluceni, Văscăuţi, Vertiujeni, Temeleuţi, Sănătăuca, Japca, Năpadova, Cunicea, district de Floreşti, les années 1915 - 1945;
· Copanca, Chiţcani, district de Slobozia, les années 1915-1931;
· Cerlina, Nimereuca, Nicolaevca, district de Soroca, les années 1915 - 1945;
· Ocniţa, Otaci, Bîrlădeni, Sauca, Unguri, Verejeni, Lencăuţi, Lipnic,
Mihălăşeni, Dîngeni, Călărăşeuca, Grinăuţi – Raia, Grinăuţi – Moldova, Gîrbova, district de Ocniţa, les années 1915 - 1922;
· localités du district de Riscani les années 1915 – 1930;
Sont détenus par la Direction registres de l’état civil